في الماضي، كان من الأفضل لو دخلت مطعمًا في بودابست أن تدفع ثمن قهوتك عند وصولك، وليس بعد مغادرتك. تُعدّ جمهورية فايمار الألمانية وزيمبابوي مثالين معروفين على انهيار الاقتصادات بسبب كثرة طباعة النقود، مما جعل الأسعار بلا معنى. مع ذلك، سارعت السلطات لاحقًا إلى تطبيق نظام نقدي متين، محافظةً على المبدأ، تاركةً عملية استرداد الجياوزي لامتلاكها. قدّموا جياوزي قديمًا إلى خزينة الحكومة كما هو مستخدم، واحصلوا على جياوزي جديد. من الرائع أن يمتلك السيد تشانغ هذا، فطالما أن أحدهم يبحث عن وسيلة أسهل لترك سند الدين كوسيلة سهلة لتجنب إنفاق المال على شيء ما، لن يضطر السيد تشانغ أبدًا إلى رمي العملات المعدنية. في مثل هذه الحالات، ربما تساءل المستكشف الجديد عما إذا كان القانون الديني المعروف لا يزال ساريًا.

من الممكن السخرية من الطريقة التي "استولت" بها السلطات على كبار رجال الأعمال والتجار، وربما جميعنا، خلال سنوات حكم أسرة يوان الأخيرة في آسيا، في ظل نظام استبدادي بحت. لكن انظروا إلى ما فعلته الحكومات الغربية الشعبية لكسب المال في القرن العشرين. الأمر ليس سهلاً، بل يزداد سوءًا مع مرور الوقت. فالعملات الورقية في بلداننا لا تفقد قيمتها باستمرار فحسب، بل تفقد قيمتها أيضًا يوميًا.

البلاط الجديد بعيدًا عن قوبلاي خان

وفقًا لموقع Record.com، كانت السفينة الجديدة موجودة في أوروبا موقعهم لسنوات طويلة. يقول أبرنيثي: "منذ الخمسينيات التي تلت وفاة بولو، بدأت استخداماتها تُدرج في الخرائط الجديدة والمطورة. استخدم رسامو الخرائط، الذين وضعوا تعريفات جديدة لمسارات رحلاته وأسماء المدن والمصطلحات التي استخدمها الرجل المألوف، في رسم خرائطهم".

السنوات العديدة الماضية من حياة ماركو بولو في البندقية

ظلّ ولاء ماركو لمدينته الأم قويًا، وقاتل المغامر في معركة جنوة، منافس البندقية اللدود، بصفته سيد البحار. سُجن حينها، لكن ذلك أتاح له على الأقل فرصة تدوين مغامراته الملحمية في آسيا. في الواقع، قام زميل له في السجن بكتابة مذكراته، وهو روستيسيان من بيزا (المعروف أيضًا باسم روستيكيلو أو روستيجيلو)، الذي نفّذ إملاء ماركو استنادًا إلى ملاحظاته الشخصية المكتوبة في آسيا، والتي تُعتبر أحيانًا بمثابة النص نفسه. لعب موقعه الإلكتروني دورًا هامًا في الطلب الأوروبي المتزايد على التعدين والتجارة وتأسيس الإمبراطوريات الاستعمارية، مما أثّر في تاريخ العالم. قدّمت مدونته للأوروبيين صورة واضحة ومُحدّدة عن الثقافات والمجتمعات والحضارات المتنوعة في آسيا. لقد كان هذا الكتاب بمثابة رابط حيوي بين العالمين، مما حفز الطلب على الصناعة الشرقية الجديدة بين الأوروبيين، وربما وسع فهمهم لبعض المجتمعات وأسلوب الحياة الأخرى.

استنادًا إلى موسوعة بريتانيكا، قدّم لي كتاب بولو الخطوط العريضة الجديدة للأنماط الإقليمية للنباتات والأعشاب، والتي وثقت سنوات من حركة المرور من أجل السفر شرقًا في محاولة للالتفاف على احتكارات التجارة القائمة. وفيما يتعلق بالعصور التي تلت وفاته، اكتسب بولو هوية جديدة لم تكن موجودة بالفعل خلال حياته. وقد أكد باحثون وأكاديميون ومستكشفون آخرون الكثير مما قاله الرجل عن رؤيته. وسواء أكان ملفه الشخصي نابعًا من جميع حركة المرور الأخرى التي التقى بها بالطريقة التي أرادها، فقد ألهمت قصة بولو العديد من المغامرين الآخرين للانطلاق وفهم العالم. بعد عامين من رحلة بولو، عبر كريستوفر كولومبوس المحيط الأطلسي على يقين من إيجاد طريق مختلف إلى الشرق الجديد.

يعتقد بعض الباحثين أن بولو وُجد في منطقة كوركولا على ساحل البحر الأدرياتيكي، فيما يُعرف اليوم بكرواتيا، استنادًا إلى مقال نُشر عام ٢٠١١ في صحيفة التلغراف. واستنادًا إلى هذه الفكرة، فإن والده تاجر من دالماتيا يُدعى مافيو بيليتش، غيّر اسمه السابق إلى بولو عند انتقاله إلى البندقية. كان كتابه ذا أهمية بالغة لفهم الجغرافيا الأوروبية، وأثر على العديد من المستكشفين، بمن فيهم كريستوفر كولومبوس، الذي يُقال إنه أخذ نسخة من كتاب بولو معه عام ١٤٩٢.

من بين مئات الزوار الجدد، لم ينجُ سوى ثمانية عشر شخصًا، مثل الأميرة وعائلة بولو، للوصول إلى هرمز في بلاد فارس. كانت رحلة العودة في كلا الموسمين بمثابة تجربة رائعة، بلغت ذروتها بوصولهم إلى البندقية، حيث وجدوا أنفسهم في حيرة وغربة بعد غياب دام أكثر من عامين. أبرزت الصعوبات التي واجهتها العائلة خلال عودتهم أهمية رحلتهم الجديدة الضخمة والروابط الاجتماعية التي بنوها في آسيا. وُلد ماركو بولو (ماركو السائح الجديد) لعائلة من التجار في البندقية. تمتعت الجمهورية الجديدة آنذاك بثروة طائلة من البحر الأبيض المتوسط؛ إذ كانت أحد أهم الموانئ التجارية في أوروبا. لهذا السبب، حظي الجيل القديم الجديد من عائلة بولو (والد ماركو السائح الجديد وعمّيه) بفرصة واسعة لنقل هذه الثقافة إلى جيل الشباب.

كان لكتاب ماركو بولو، "رحلة ماركو بولو الجديدة"، أثرٌ بالغٌ على كريستوفر كولومبوس، أحدث المستكشفين شهرةً والذي وصل إلى الأمريكتين. كان لدى كولومبوس نسخةٌ خاصةٌ من يوميات بولو، مليئةٌ بالتعليقات التوضيحية. ومن أبرز جهود ماركو بولو جمعه للمعلومات الجغرافية من خلال رحلته المفصلة. فقد زوّد موقعه الأوروبيين بمعلوماتٍ قيّمةٍ عن بلدانٍ لم تكن معروفةً سابقًا أو أُسيء فهمها.

من المحتمل أنه شارك في مشروع تجاري من البحر الأبيض المتوسط ​​خلال فترة حكمه. من المحتمل أن ماركو الابن قضى 24 عامًا في السفر عبر آسيا، وكان جزءًا كبيرًا من رحلته أنه كان وحيدًا. عاد أحدث أسلافه، مافيو الأب ونيكولو الأب، إلى البندقية في نهاية المطاف، على عكس ماركو الابن، لكننا ببساطة لا نستطيع الجزم بذلك.

• في المستقبل القريب، لاحظ التجار أن هذا النوع من الانزلاقات خارج التقرير كان دائمًا رائعًا؛ حيث تم تسليمهم من العاصمة للحصول عليها على الرغم من عدم كتابة الكثير عنها مهما أرادوا، فلماذا إذن تذهب أيضًا إلى المشاكل بعيدًا عن تحويلها إلى الداخل؟
• أما فيما يتعلق بنشر عجائب الدنيا أو كما قد تعرفونها "الرحلة الجديدة بعيدًا عن ماركو بولو"، فهناك جزء بعنوان "كيف كان الخان الأكبر سببًا في تحويل لحاء الأشجار إلى شيء مثل الورق، ليتم تداوله مقابل النقود في جميع أنحاء عالمه".
• في عام 1269، تمكن الأخوان أخيرًا من العودة إلى البندقية، حيث التقى نيكولو وماركو بولو ببعضهما البعض في أقرب وقت ممكن.
• يشتهر كولومبوس برحلاته على طول المحيط الأطلسي، في حين يشتهر ماركو بولو برحلاته إلى آسيا عبر طريق القطن الجديد.

الرحلة الجديدة

كان يمتلك كميات هائلة من المنتجات التجارية مجهولة المصدر، ومن بينها مسك الغزال، وهو منتج ثمين للغاية في البندقية آنذاك، وكان من الممكن الحصول عليه بسهولة من الصين أو التبت. كما كان يمتلك العديد من الهدايا التذكارية التي لم تكن تُعتبر سلعًا تجارية؛ من بينها "حبة دواء ضخمة رائعة" عُرفت آنذاك باسم "بايزا" أو "باي-تزو". كانت تُقدم لممثلي الخاقان لممارسة أعمالهم التجارية في المنطقة، مما يُظهر العلاقات الشخصية بين ماركو، السائح الجديد، وكوبيلاي.